Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Maria, [48]opgestaan zijnde in diezelfde dagen, reisde met haast naar het gebergte, in [49]een stad van Juda; John Gill, Exposition of the Entire Bible, [], Luk 1: 39 Ver. 39. And Mary arose in those days,.... The Ethiopic version renders it, "in that day"; directly, immediately, as soon as the angel was gone from her; partly to know the truth of things, and to make use of the sign which had been given her, for the further confirmation of her faith, which was very right and proper for her to do; and partly to converse with Elisabeth about the great things which God had done for each of them, and to praise his name together: "and went into the hill country with haste"; the same which is called the country of the hills, and the hills, and the mountains, in Jos 10:40 where the Septuagint use the same word as here: the land of Judea was divided into three parts, rhh, "the mountain", or hill country, the champaign country, and the valley {b}: from Betboron to Emmaus is
rh, "the hill country"; from Emmaus to Lud, or Lydda, is the champaign country; and from Lydda to the sea, the valley {c}. This place is frequently called, in the Jewish writings {d}, the king's mountain, or the royal mountain, and is said to be very full of cities: ten thousand cities, they say {e}, were in the king's mountain, and a thousand of them belonged to R. Eleazer ben Harsum: yea, they say {f}, that king Jannai had sixty myriads of cities in the mountain of the king. The Syriac, Arabic, and Persic versions render it, "went to the mountain", to this mountain, and which is called the mountain, or, as we read it, the hill country of Judah, Jos 21:11 on which Hebron was situated; and seems to be the city next mentioned: into a city of Judah; for that was given to the children of Aaron and so may reasonably be thought to be the city where Zacharias dwelt, and not Jerusalem, which was in the tribe of Benjamin. Hebron was a city peculiar to the priests; whereas Jerusalem was not; and it was in the hill country of Judea; it was remarkable for the goodness of its stones. It is said {g}
